اقتصاد منطقة اليورو يتراجع في نهاية 2011